Date: 2017-12-12 12:59 am (UTC)
euthanasepam: Ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла! (0)
From: [personal profile] euthanasepam
В своё время я изучал (точнее будет сказать — меня учили) именно этому классическому английскому английскому состоянием его, по-видимому, где-то на первую половину XX века, когда ему учились авторы позднейших советских учебников, по которым позже учились учителя, учившие уже нас. Сложно, но ввиду отсутствия прямых контактов преподавателей языка с его носителями выстраивается у меня примерно такая схема поддержания актуальности языковых навыков и знаний. То есть с точки зрения грамматики это заведомо устаревший вариант английского английского и подчас не соответствует принятым сейчас упрощённым стилям разговора и письма (типа shall/will и всё такое прочее). Общения с носителями у меня нет никакого, нету здесь носителей, и потому из головы постоянно норовит выветриваться многое знание, кроме самых «скелетных» основ. Для поддержания штанов хотелось бы читать что-то. И вот увидел у вас цитаты — так решил сразу и спросить.

Из американцев, к слову, весьма сложен для меня язык Тома Хогана (Thom Hogan).
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

alik: (Default)
Alex Rubinshteyn

May 2019

S M T W T F S
   1234
5678 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 06:10 am
Powered by Dreamwidth Studios