У меня (как читателя, я не филолог) такое ощущение, что с конца 17 века английский примерно как сейчас, разумеется классический литературный. По крайней мере, стиль Локка кажется очень современным. То есть неожиданные обороты есть, но их не так много. А Хогана я не читал, у меня как раз были проблемы, когда я стал брать британских авторов. Ну и вообще, с каждым автором первые десять страниц трудны, а потом привыкаешь.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-12-12 04:24 am (UTC)